ชาดกเป็นคำสอนส่วนหนึ่ง ในวังคสัตถุศาสน์ อันเป็นคำสอบสวนที่แสดงพระจริยวัตร ของพระโพธิสัตว์ที่ได้เคยประพฤติมาแล้วในอดีตชาติ มีจำนวน 550 ชาดก เป็นพระธรรมเทศนาที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงตามเหตุที่เกิดขึ้น คล้ายกับพระสูตรทั้งหลาย ซึ่งจัดเป็นคัมภีร์หนึ่งเรียกว่าชาดกบาลี ที่พระสังคีติกาจารย์ทั้งหลายได้รวบรวมสังคายนาจัดเป็นหมวดหมู่เรียกว่านิบาดชาดก
      ส่วนปัญญาสชาดก คือชาดก 50 เรื่องนั้น เป็นชากดกนอกนิบาด เป็นวรรณกรรมที่พระภิกษุสงฆ์ในยุคหลัง ซึ่งเป็นชาวล้านนาที่มีความรู้ภาษาบาลีแต่งเลียนแบบชาดกอรรถกถา แสดงเหตุเกิดในปัจจุบันของเรื่อง และเล่าเรื่องในอดีตชาติของบุคคลในชาติปัจจุบันที่เป็นเหตุให้ทรงแสดงชาดก จบลงด้วยพระพุทธเจ้าทรงแสดงคาถาเป็นคติธรรมให้ผู้ฟังนำไปประพฤติปฏิบัติ

       การวิจัยครั้งนี้ เป็นการวิจัยปัญญาสชาดก เรื่องที่ 28- 44 เป็นการตรวจสอบชำระและศึกษาเชิงวิเคราะห์ปัญญาสชาดกอักษรขอม เป็นบาลีอักษรไทย พร้อมทั้งวิเคราะหืหลักธรรมและคติธรรม
    ผลการวิจัยพบว่า สำนวนภาษาบาลี มีรูปประโยคและคำศัพท์ แตกต่างจากภาษาบาลีที่ปรากฏในปัจจุบัน ซึ่งเกิดจากความผิดพลาดในการแต่ง หรือจากการจารผิด คัดลอกผิด สืบต่อมา ส่วนหลักธรรมมีอยู่ 2ระดับ คือ โลกิยธรรมและโลกุตตรธรรม นอกจากนั้นยังปรากฏคติความเชื่อตามหลักธรรมในพระพุทธศาสนากับความเชื่อดั้งเดิมที่ถือปฏิบัติกันมาแต่โบราณ
Download : 254739.pdf