บทคัดย่อ

                      วิทยานิพนธ์เรื่องนี้มีความมุ่งหมายเพื่อศึกษาการแปร และการกระจายของคำศัพท์ภาษาไทยถิ่นอีสานในจังหวัดหนองบัวลำภู เพื่อนำผลการวิจัยมาทำแผนที่ทางภาษาซึ่งจะทำให้ทราบความแตกต่างของภาษาถิ่นที่ใช้ในจังหวัดหนองบัวลำภู วิธีเก็บรวบรวมข้อมูลใช้แบบสอบถามซึ่งประกอบด้วยหน่วยอรรถที่เป็นความหมายของคำที่เป็นคำพื้นฐาน ที่เป็นคำนาม คำสรรพนาม คำกริยา และคำวิเศษณ์ที่มีรูปศัพท์แปรตั้งแต่ ๒ รูปศัพท์ขึ้นไป จำนวน ๓๐ หน่วยอรรถ นำไปสอบถามผู้บอกภาษาตำบลละ ๒ คนซึ่งมีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ และใช้ภาษาไทยถิ่นอีสานแต่ละพื้นที่ของจังหวัดหนองบัวลำภู จำนวน ๖ อำเภอ ทุกตำบล จำนวน ๕๙ ตำบล

                      ผลการศึกษาวิจัยพบว่า

                      ๑)  ด้านการแปรคำศัพท์ การแปรรูปของหน่วยอรรถแต่ละหน่วยอรรถ พบว่ามี การแปรเสียงพยัญชนะ การแปรเสียงสระ การกลมกลืนเสียง การสับเสียง การเติมเสียง การตัดเสียง และการแปรด้านคำพบการเติมคำ

                      ๒)  ด้านการแบ่งเขตภาษา สามารถแบ่งเขตภาษาไทยถิ่นอีสานจากเส้นแบ่งเขตคำศัพท์ที่กระจายอย่างเป็นระบบจำนวน ๒๕ เส้น ได้เพียง ๑ กลุ่มเท่านั้น คือ กลุ่มภาษาไทยถิ่นอีสาน ซึ่งได้แก่ อำเภอเมือง อำเภอศรีบุญเรือง อำเภอนากลาง อำเภอโนนสัง อำเภอนาวัง และอำเภอสุวรรณคูหา

ดาวน์โหลด